Los creadores de esta secuela de 'Kárate Kid' no pudieron resistirse a traer de vuelta al señor Miyagi para que le diera unos últimos y sabios consejos a su discípulo Daniel.
Ya están disponibles en Netflix los últimos capítulos de Cobra Kai. Queriendo darle a la serie un gran final, los showrunners de esta secuela de Kárate Kid quisieron dividir la sexta y última temporada en tres partes: la tercera llegó al servicio de streaming hace pocos días. De modo que los fans de Cobra Kai ya pueden comprobar a qué conduce la rivalidad entre Johnny Lawrence y Daniel LaRusso (William Zabka y Ralph Macchio), y si es posible que esta acabe deviniendo amistad.
Ha sido un largo camino desde que Cobra Kai debutara en YouTube Red, servicio de streaming que ya no existe. Netflix adquirió el proyecto al concluir su primera temporada entre la exaltación fan, y desde entonces Cobra Kai ha sido una de las series más queridas por los suscriptores de la plataforma. Es de esperar que el final de Cobra Kai resulte satisfactorio pues evidentemente acabará con un gran combate en el tatami, pero a la vez hay ciertas opciones de que parte del público se sienta violentado.
Y es que, al igual que sucedió durante unos instantes en la Parte 2, para esta entrega los creadores han decidido traer de vuelta a Pat Morita. Antes de que falleciera en 2005, este actor había dado vida al venerable Señor Miyagi en las primeras entregas de la saga, siendo el gran maestro de Daniel LaRusso. Al concluir Cobra Kai de una forma tan emocional para el personaje de Macchio, hubo quien consideró imprescindible un reencuentro con Pat Morita. De ahí que durante esta Parte 3 Daniel lidie con los fantasmas del pasado, y uno de ellos sea un Señor Miyagi que todavía tiene sabiduría que compartir con su joven discípulo.
¿Cómo ha sido posible esta resurrección? Pues te lo puedes imaginar: con una mezcla de deepfake y regeneración de la voz de Pat Morita con Inteligencia Artificial, acompañada además de un actor real, Don Lee, para darle movimiento. Josh Heald, Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg son los showrunners de Cobra Kai, y han detallado en Variety cómo fue posible la resurrección de Morita, asegurando antes de nada que Macchio estaba a favor. “A Ralph le encantó la idea de que Pat y él volvieran a compartir pantalla con las nuevas tecnologías”.
“Adoramos la idea de que Daniel necesitara su última lección de Miyagi. Miyagi acude a él, luchan juntos y le da unas últimas palabras de sabiduría que ayudan a Daniel a seguir adelante”, explicó Hurwitz. Heald no duda en admitir que utilizaron IA: “Contamos con una empresa de efectos visuales que tiene tecnología deepfake. Empezaron a producirlo, y les dimos un montón de notas y referencias”.
“Fuimos desde lo más micro, hasta la forma de la cabeza y el pelo. Pasamos por 50 iteraciones y luego trajimos a un actor que imitaba la voz para que dijera las líneas y se emocionara como Pat Morita y como recordábamos”, prosigue. “Luego aplicamos un filtro de IA que utiliza audio de archivo de Pat Morita para que la voz fuera lo más parecida posible. Al fin y al cabo, no estamos recreando a una persona. Estamos homenajeando a un héroe, e intentas acercarte lo máximo posible, mientras el público sabe que, obviamente, no está ahí de verdad”.
Queda ahora la pregunta de, si no querían que el público se imaginara que Pat Morita estaba ahí realmente, por qué recurrir a la Inteligencia Artificial en primer lugar. Se trata en cualquier caso de la última moda en Hollywood, y una cuestión que ya ha preocupado a los Oscar lo suficiente como para plantearse exigir a las próximas nominadas que aclaren en qué apartados de la producción han usado IA.
¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.
{getToc} $title={Tabla de Contenidos}