Es muy posible que la novela menos comercial del año en lengua española la haya escrito Diego Garrido (Madrid, 1997), que con Libro de los días de Stanislaus Joyce se ha sacado de la manga un divertidísimo y bello juego de muñecas rusas: estamos delante del supuesto diario que habría escrito el hermano pequeño de James Joyce en los mismos días en que el autor de Ulises empezaba a pelearse con la primera versión de su primer trabajo narrativo, lo que implica que Garrido finge una voz confesional para confeccionar su trama, al tiempo que, de algún modo, no deja de ofrecernos un verdadero dietario que cuesta creer que sea del todo ajeno a su propia y genuina concepción del mundo, todo ello modulando el estilo y el tono para que resulte convincente la autoría del joven Joyce sin dejar de sonar perfectamente contemporáneos y naturales en alguien de la generación del verdadero autor (como curiosidad, el uso tan contemporáneo que hace del adverbio “literalmente” encaja de maravilla, y eso que debería sonar a chirrido extemporáneo). Qué lío. Aunque, en realidad, la lectura de estas páginas no tiene nada de lioso: la experiencia es un grandísimo placer, y el resultado, una sorpresa mayúscula.
Seguir leyendo
Libro de los días de Stanislaus Joyce
Diego Garrido
Anagrama, 2024
320 páginas. 19,90 euros
http://dlvr.it/TCGt2H
